-
1 carnet de bord
carnet de bord -
2 carnet de bord
разг. -
3 carnet de bord
-
4 carnet de bord
mhousekeeping log book, maintenance log bookDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > carnet de bord
-
5 carnet de bord
-
6 carnet de bord
-
7 carnet de bord
libro o registro de a bordo, cuaderno de bitácoraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > carnet de bord
-
8 carnet
carnet [kaʀnε]masculine noun( = calepin) notebook* * *kaʀnɛnom masculin1) ( calepin) notebook2) (groupe de tickets, bons) book•Phrasal Verbs:* * *kaʀnɛ nm1) (= calepin) notebook2) [tickets, timbres] book3) [école] (school) report4) (= journal intime) diary* * *carnet nm1 ( calepin) notebook; publier les carnets d'un écrivain to publish a writer's notebooks;2 (groupe de tickets, bons) book; un carnet de tickets a book of tickets; j'achète mes timbres en carnet I always buy a book of stamps.carnet d'adresses address book; carnet de bal dance card; carnet de bord Naut log book; Aut, Sport record book; carnet de chèques chequebook GB, checkbook US; carnet de commandes ( registre) order book; notre carnet de commandes s'élève à 10 millions d’euros our orders amount to 10 million euros; carnet de correspondance Scol mark book; carnet du jour Presse ‘births, marriages and deaths’; carnet de maternité ≈ maternity records (pl); carnet mondain Presse = carnet du jour; carnet de notes = carnet de correspondance; carnet de rendez-vous appointments diary; carnet de route travel journal; carnet de santé health record; carnet à souches counterfoil book; carnet de timbres book of stamps.[karnɛ] nom masculin1. [cahier] note-book2. [registre]3. [à feuilles détachables]4. ÉCONOMIE5. [rubrique] -
9 carnet
carnet [kaarne]〈m.〉♦voorbeelden:carnet de correspondance • (school)rapportcarnet scolaire • rapportboekjecarnet de métro • boekje met metrokaartjescarnet rose • huwelijken en verlovingenm1) zakagenda2) bonboekje3) rubriek [krant] -
10 carnet
I m1) (записная) книжка; блокнот2) журнал ( наблюдений); реестрcarnet de(s) commandes — портфель заказовcarnet de voyage — путевой дневникcarnet de bord — маршрутный журналcarnet de notes — журнал, табель ( с отметками школьника)II m -
11 carnet
-
12 bord
m- à bord -
13 carnet
m. (de l'a. fr. caer ou caern "cahier") бележник, тефтерче; книжка; карнетка; carnet de chèques чекова книжка; carnet de bord бордови дневник; carnet de commandes списък с поръчки на предприятие; carnet de notes ученически бележник. -
14 carnet
m -
15 C.B.
сущ.тех. capacité du ballon, carnet de bord, colonne barométrique, convoyeur blindé, couverture basse -
16 blog
Un blog (appelé aussi blogue ou weblog) est un "carnet de bord sur internet" (Petit Robert) ou encore un journal en ligne tenu par une personne ou un groupe. A usage professionnel ou personnel, il permet de tenir son journal sur le web via un logiciel très simple d’utilisation. Ce journal est ordonné par ordre chronologique (du plus récent au plus ancien) et il est actualisé au gré du rédacteur, d’heure en heure ou bien une fois par mois. Le premier blog apparaît en 1997. Le blog pointblog.com propose un abc du blogging donnant des informations pratiques, y compris sur la manière de créer son blog. En 2004, Le Monde.fr, site du quotidien Le Monde, lance ses propres blogs, "un formidable format d’expression journalistique qui permet un dialogue quasi-instantané avec son lecteur", selon Yann Chapellon, directeur du Monde interactif. En juillet 2005, il y aurait plus de 14 millions de blogs dans le monde, et 80.000 nouveaux blogs par jour. En décembre 2006, le site spécialisé Technorati recense 65 millions de blogs, et 175.000 nouveaux blogs par jour. D’après la société Gartner, la durée de vie moyenne d’un blog est de trois mois, et on recense 30 millions de blogueurs actifs. Toujours d’après Gartner, le nombre de blogueurs pourrait atteindre les 100 millions au cours du premier semestre 2007, un nombre qui marquerait le pic d’un engouement phénoménal depuis quelques années, pour redescendre ensuite et atteindre une vitesse de croisière. Certains blogs sont consacrés aux photos (photoblogs ou blogs photo), à la musique (audioblogs, blogs audio ou podcasts) ou aux vidéos (vlogs ou blogs vidéo). -
17 journal
1. masculine nounb. ( = émission) news bulletin• tenir un or son journal intime to keep a diary2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━The main national dailies are « Le Monde » (centre-left), « Libération » (centre-left) and « Le Figaro » (right). « Le Canard Enchaîné » is a satirical weekly. There are also important regional papers, such as « Ouest-France ». Although some newspapers are tabloid format, the British and American tabloid press has no real equivalent in France.* * *pl - aux ʒuʀnal, o nom masculin2) Radio, Télévision news bulletin, news [U]3) Littérature journal•Phrasal Verbs:* * *ʒuʀnal, ojournaux pl nm1) (= publication) newspaper2) (personnel) diary, journalElle tient un journal depuis l'âge de douze ans. — She has been keeping a diary since she was 12.
* * *1 Presse ( quotidien) newspaper, paper; ( revue) magazine; ( bureaux) newspaper office; journaux du matin/du soir morning/evening papers;3 Littérat journal.journal de bord Naut, Transp logbook; journal intime diary; journal de mode Presse fashion magazine; Journal officiel, JO government publication; journal de rue street newspaper (sold by the homeless); journal télévisé television news ¢.ⓘ Journal officiel The daily gazette in which all laws and décrets, information about ministerial decisions and official appointments are published.journal du matin/soir/dimanche morning/evening/Sunday paper ou newspaperc'est dans ou sur le journal it's in the paperjournal à scandale ou à sensation scandal sheetle Journal officiel (de la République Française)official publication in which public notices appear, ≃ Hansard (UK), ≃ Federal Register (US)3. RADIO & TÉLÉVISION [informations]This bulletin diffuses information about new laws, includes parliamentary debates, and informs the public of any important government business. New companies are obliged by law to publish an announcement in the Journal officiel.
См. также в других словарях:
carnet — [ karnɛ ] n. m. • 1555 « registre »; quernet « registre des impôts », 1416; de l a. fr. caer ou caern → cahier 1 ♦ Petit cahier de poche, destiné à recevoir des notes, des renseignements. ⇒ agenda, calepin, mémento, mémorandum, répertoire. Noter… … Encyclopédie Universelle
bord — [ bɔr ] n. m. • bort 1112; frq. °bord « bordage d un vaisseau » I ♦ 1 ♦ Extrémité supérieure de chaque côté des bordages d un navire. ⇒ bâbord, tribord. Navire de haut bord, haut sur l eau. Jeter (qqch., qqn) par dessus bord, à la mer. Navires… … Encyclopédie Universelle
Carnet Web — Blog Un blog ou blogue[1] est un site Web constitué par la réunion de billets agglomérés au fil du temps et souvent classés par ordre antéchronologique (les plus récents en premier). Chaque billet (appelé aussi « note » ou… … Wikipédia en Français
Carnet web — Blog Un blog ou blogue[1] est un site Web constitué par la réunion de billets agglomérés au fil du temps et souvent classés par ordre antéchronologique (les plus récents en premier). Chaque billet (appelé aussi « note » ou… … Wikipédia en Français
Carnet du trimard — Auteur Jack London Genre journal de bord Version originale Langue originale Anglais Pays d origine États Unis … Wikipédia en Français
Carnet De Voyage — Le carnet de voyage est un genre littéraire et plastique qui évoque avant tout le voyage dans son sens large : voyage intérieur, exploration d une terre inconnue, ou tout autre voyage initiatique autour d un unique thème pendant une période… … Wikipédia en Français
Carnet de voyage — Le carnet de voyage est un genre littéraire et plastique qui évoque avant tout le voyage dans son sens large : voyage intérieur, exploration d une terre inconnue, ou tout autre voyage initiatique autour d un unique thème pendant une période… … Wikipédia en Français
Ticket à bord — Ticket t+ Article principal : Tarification des transports en commun d Île de France. Le ticket t+ est le plus simple des titres de transport en Île de France. Créé par une délibération du conseil d administration du Stif du… … Wikipédia en Français
LIVRE — C’est vers le milieu du XVe siècle que la technique occidentale d’impression des textes au moyen de caractères mobiles fut mise au point, très vraisemblablement dans la région de Mayence. À partir de 1460, le nouvel art se répand très rapidement… … Encyclopédie Universelle
Philip Plisson — Pour les articles homonymes, voir Plisson. Philip Plisson est un photographe français, né le 17 janvier 1947 à Orléans, et spécialisé dans les photographies maritimes. Avec son fils Guillaume, photographe lui aussi, il lance la compagnie d… … Wikipédia en Français
journal — journal, aux [ ʒurnal, o ] adj. et n. m. • 1119; bas lat. diurnalem « de jour », devenu jornal, journal, journel→ journellement I ♦ Adj. Vx Relatif à chaque jour. ♢ (1543) Mod. Comm. Livre journal, et subst. journal : livre de commerce, registre… … Encyclopédie Universelle